I have window me, it took me time to stable it, though I know that's not
your problem right now. Microsoft does have a font with little squares
called MS Outlook (true type). You can find the font in control panel.
Though that might not be the problem. Win Me is a fuzzy os which I won't get
into now, but doing a recovery for your pc will asure you to get a stable
outlook express which came with os Me.
It's also possible that your fonts are corrupted. You have to make the file
archive befor you can edit it. Well: doing a recovery for winMe and updating
your WinMe os will realy put that pc in top condition, your builder can do
the recovery for you, and you can do the upgrades. Make sure you d/l the
laties vir. of outlook express